Olymp... hups! Ravellenic-huivi - Olymp...oops! Ravellenic shawl

No eipäs puhuta olympianeulonnoista, mut olympialaiset kisat Lontoossa päättyy tänään. Ilahduttavasti suomalaiset naiset kunnostautuivat purjehduslajeissa, hopeaa ja pronssia siis ja kiskaisihan Ruuskasen poika meille keihäspronssia myös. Että jos ei nyt ihan penkin alle, niin juu, siinähän ne tärkeimmät... Paits se mun neule! Sehän siis alotettiin heti avajaisjuhlallisuuksia seuranneena päivänä ja päättelin sen eilen ja pingotin tänään, päättäjäispäivänä. Eli se on valmis ja odottelen nyt vaan pääsyä neljälle palkintokorokkeelle. Tuli valittua hyvä projekti osallistumaan, sillä sillä pääsi lace-(=pitsi), oneskein- (=yksi vyyhti), beads-(=helmi) ja shawl-(=huivi) eventteihin, eli -lajeihin ja kaikista tulee siten se virtuaalimitali yhdestä ja samasta työstä. Ei paha! Joo, siis kuviin...

Okay, we do not talk about olympic knitting but olympic games closing ceremony will be tonight in London. Luckily Finnish women got 2 medals in sailing; silver in wind-surfing and bronze in Elliot and mr. Ruuskanen got us a bronze in javelin. So, not so bad but...that's all about those games. But I, I got my knitting finished just in time! I started it the day after opening ceremonies were held and I finished it yesterday and blocked today as closing ceremonies will be held in this evening.  I'm only waiting for getting on podium for my four(!) medals. I picked very good project as I could attend with one pro to four events; lace-, oneskein-, beads- and shawl-event. And then - to pics...

Helmihuivi

malli / pattern: Elegant Cashmere Triangle
suunnittelija / designer: Andrea Jurgrau
lanka / yarn: itse kehrätty / my handspun Woolgatherings merino-bamboo-tussah silk (50/25/25%)
helmet / beads: Gütermann 9/0 gilded Rocailles
menekki / yardage: 406metriä / 444yrds
puikot / needles:  Addi 3,0mm 80cm pyörö / Addi US 2½ 31" circular
valmis koko pingotuksen jälkeen: 130 x 68cm
ready measures after blocking: 51.2 x 26.8 inches

Tämä tuli kuvattua mustan puvun kanssa, alla kuvia ilman tummaa taustaa. Mutta mustaan on syy. Olin kuvannut huivin jo kuten kuvat näet, mutta iltapäivästä sain puhelun ja siten tiedon että rakas tätini on tänään aamupäivällä nukkunut pois vaikean sairauden jälkeen. Toiseksi viimeisellä tapaamisella minulla oli tämä neule mukana ja näytin sitä hänelle kun muistin, että hänen lempivärinsä ovat keltainen ja oranssi. Hän ehti neuletta ihastella ja sanoin, että jos en saa tätä valmiiksi olympialaisten aikana, niin sitten neulon vaikka yötä myöten hänen hautajaisiinsa sen valmiiksi. Eihän keltainen ole hautajaisväri, mutta kyllä tämä yhdistelmä taitaa ylleni päätyä hänen hautajaisissaan. Mekko on hyvin palvellut, olen sen teettänyt valmistujaisasukseni kun opinnot tulivat suoritetuiksi, kävin valan vannomassa ja hammaslääkärin paperit pokkaamassa Turun Yliopistosta. Akateemisissa juhlissa kun on oltava mustaa yllä, oli sitten kesä tai talvi, mutta sen jälkeen olen mekossani aika monta läheistä ihmistä viimeiselle matkalle saattanut.

I took pictures above with black dress and under there are couple with white backgroud. But there is a reason for black. I had taken pics as you see them, but later today I got a phonecall that my dear aunt has passed away before noon today, after a long fight against serious illness. In the second last meeting with her I had this knitwork with me and showed it to her. I had remembered yellow and orange to be her favourite colours. She admired my work and I said that if I do not get it finished during Olympics I will finish it for her funeral service. Yellow is not a colour for funeral but I think this time it'll be. The dress is the one I've had on my donnish graduation from University of Turku as I got my diploma, dentist license and gave my oath. In donnish parties there must be black on, whether it is summer or winter... After that the dress have served me in funerals many times.